עבור לתוכן
Magic DevHub
gbirman

כרטיס אדום לעברית ב- XPA 3

Recommended Posts

אלא אם כן אני מבצע משהו לא נכון, ואשמח לגלות שזה המצב, נראה על-פניו שנושא הידלדלות התמיכה בעברית בגרסאות 3 ומעלה הוא הרבה יותר עמוק ומעיק ממה שנראה במבט ראשון.

אפשר לקבל בהבנה את הסרת הנוסח העברי של הפקודות והמעבר ל- IDE אנגלי, אך היעדר האפשרות להגדיר עמודות NAME למיניהן כ-RTL, משמעותו שמערכת שנכתבה עם שמות אובייקטים עבריים במילונים השונים, תיראה רע מאד בזמן הפעלה תחת סטודיו של גרסה 3.

כמו שזה נראה כרגע הדרך היחידה היא לבצע תרגום מלא של הקוד לאנגלית על כל המשתמע מכך.

הייתי מצפה שעבודה עם CONST עברי תיתן אפשרות לשמר יכולת הגדרת RTL לכל הפחות בעמודות NAME למיניהן, כמו גם שמות שדות בעברית בתיבות דו-שיח בסיסיות כגון מסך כניסה למערכת ומסכים של הנווט, אשר כולם נראים משובשים לחלוטין כאשר הכניסות הן בעברית.

אם למישהו יש תובנות בנושא אשמח לשמוע.

שתף אשכול


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

התחבר או הרשם על מנת להגיב.

עליך להיות משתמש רשום על מנת להגיב

צור חשבון

צור חשבון חדש בקהילה בקלי קלות.

רישום חשבון חדש

התחבר

משתמש קיים? התחבר.

התחבר עכשיו

×