עבור לתוכן
Magic DevHub
carolD

הפיכת מסך מעברית לאנגלית

Recommended Posts

שלום,

האם משהו פיתח ישום להסבת מסכים מעברית לאנגלית,בצורה שנוכל לעבוד עם הגירסה העברית.

כולל ניהול טבלת המרה.

תודה

קרול

שתף אשכול


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

האם "הפיכה לאנגלית" משמעותה גם הצמדת השדות ותאורם שמאלה?

למשל, בעברית מוצג:

שם פרטי    שדה שם פרטי

שם משפחה שדה שם משפחה

ובאנגלית נדרש

Given Name    first_name_field

Last Name      last_name_field

שתף אשכול


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

כן,
אבל אני רוצה תמיד לעבוד על הישום בעברית,ושהישום ישנה בכל שנוי את האנגלית.
קרול

שתף אשכול


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

הפתרון שאני מכיר היא כתיבת תוכנית שרצה על קובץ היצוא ויודעת לשנות קורדינטות ועוד מאפיינים של

פקדים לפי אלגוריתם דיי פשוט.

אם המערכת לא גדולה מידי ניתן לחשוב על פתרון של מסכי קלט שונים לכל שפה.

וכמו כן יש/ ניתן  להשתמש  בקובץ תרגום שפה שמאפשר המרה של מחרוזות קבועים ( פקדי טקסט והודעות שגיאה ) באופן גורף בזמן ריצה.

שתף אשכול


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

שלום

אנו פיתחנו יישום כזה . והוא תומך בגירסה 9.4 ו-10.

פני לאילן בטלפון 09-8948452 או 052-5764488

אילן

שתף אשכול


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

התחבר או הרשם על מנת להגיב.

עליך להיות משתמש רשום על מנת להגיב

צור חשבון

צור חשבון חדש בקהילה בקלי קלות.

רישום חשבון חדש

התחבר

משתמש קיים? התחבר.

התחבר עכשיו

×